Yiyi_Wang
释开达
Digital Art × Mental Healing
数字艺术 × 心灵疗愈
Reshape the spirit's atlas with cyber artistry; let digital stardust hatch the soul's becoming.
Reshape the spirit's atlas with cyber artistry; let digital stardust hatch the soul's becoming.
Reshape the spirit's atlas with cyber artistry; let digital stardust hatch the soul's becoming.
Reshape the spirit's atlas with cyber artistry; let digital stardust hatch the soul's becoming.
Reshape the spirit's atlas with cyber artistry; let digital stardust hatch the soul's becoming.
Reshape the spirit's atlas with cyber artistry; let digital stardust hatch the soul's becoming.
以赛博笔触重构精神图谱，在数字星尘中孵化灵魂蝶变。
以赛博笔触重构精神图谱，在数字星尘中孵化灵魂蝶变。
以赛博笔触重构精神图谱，在数字星尘中孵化灵魂蝶变。
以赛博笔触重构精神图谱，在数字星尘中孵化灵魂蝶变。
以赛博笔触重构精神图谱，在数字星尘中孵化灵魂蝶变。
以赛博笔触重构精神图谱，在数字星尘中孵化灵魂蝶变。
Thank you for stopping by! I am a digital artist who travels between animation, 3D, and illustration. I sincerely invite you to stroll through my art world! 感谢您的驻足！ 我是一名穿梭于动画、三维与插画间的数字艺术家。 诚邀您漫步于我的艺术世界！
Yiyi_Wang 释开达
I have meticulously selected 8 sets of works that best represent the current standard, encompassing commercial pieces, personal creations, and my recently constructed ‘Private Universe’. 我精心筛选了几组最能代表当下水平的作品，有商业稿件也有个人创作，还有我构建的“私人宇宙”。
ENJOY YOUR VISIT!
{DREAMWALKING}
Dreamwalking is a narrative intertwined with the new forms of humanity and the microcosm of the spirit. It will be the focal point of my personal creative endeavors in the coming years. During its construction, I will delve into the manifold possibilities of art.
《梦行人》是一个与人类新形态与精神小宇宙相关的故事，是我接下来几年的个人创作重心，我将在构造过程中探索艺术的多重可能性。
{ANIMATION}
Beyond mastering Sansheng II, I am also proficient in using After Effects and Live2D tools. The flexible application of multiple technologies allows my creativity to be limitless. Below are three commercial animation projects that have been successfully implemented.
除去三渲二，我还熟练掌握After Effect和Live2d工具，多重技术的灵活使用让我的创作没有限制，以下是三个已经落地的商业动画项目。
{ILLUSTRATION}
I hail from an illustration background, specializing in the intricate and unique style of vintage fine brushwork. My expertise extends to both brand advertising and cultural creative illustrations.
我是插画师出身，擅长精细别致的复古工笔风，无论是品牌广告还是文创插画都有所涉猎。
THANKS
This portfolio is a snapshot of my artistic journey in recent years, a testament to my continuous experimentation with new techniques and expressions, all in the pursuit of better conveying my artistic vision. Despite the numerous challenges encountered along the way, these experiences have only solidified my resolve and direction in art.
这份作品集是我近年来艺术探索的一个缩影，我不断尝试新的技术和表现方式，力求将自己的艺术理念更好地呈现出来。虽然过程中遇到了许多困难和挑战，但正是这些经历让我更加坚定了自己的艺术方向。
Looking ahead, I remain committed to the creation and exploration of art. I hold firm in the belief that it is through relentless learning and innovation that one can keep pace with our rapidly evolving world.
未来，我将继续致力于艺术创作和探索。我相信，只有不断学习和创新，才能适应这个飞速变化的时代。
This is my portfolio document, but only in Chinese.
需要的话，这是我的最新作品集文档。